A los 14 años, Sonya Arenstein emigró a Israel por su cuenta desde Donetsk, una parte de Ucrania devastada por la guerra, y se le dio un hogar en la Aldea Juvenil Meir Shfeya, con el apoyo de Hadassah.

Después de graduarse de la escuela, trabajó como voluntaria en el Servicio Nacional de Israel, incluyendo un año extra trabajando con adolescentes con problemas en Netanya. Ahora tiene 19 años y espera dos años de servicio militar, pero sus dolores de cadera, que la han estado molestando a lo largo de su vida, han empeorado. Los yesos que le pusieron en las piernas cuando era una niña en Ucrania y la cirugía que sufrió allí cuando tenía 13 años no tuvieron éxito. Sus médicos locales en Israel tampoco pudieron encontrar una solución.

La madre de la casa de Meir Shfeya pensó que tal vez los médicos del Centro Médico Hadassah podrían ayudar a Sonya e hicieron una llamada telefónica al hospital para conseguirle una cita.

Los ortopedistas del Hospital Hadassah Ein Kerem diagnosticaron su problema como una articulación de la cadera malformada y deteriorada. El remedio para su condición requirió un equipo de cirujanos sofisticados y un quirófano híbrido. Hadassah, el único departamento de ortopedia en el Medio Oriente que pertenece a la prestigiosa Sociedad Internacional de Centros Ortopédicos, tenía ambos.

“El personal en broma me llama ‘Mujer Hadassah’ porque saben que las mujeres de Hadassah hicieron la conexión”, relató Sonya desde su cama de hospital preoperatoria en la Torre del Hospital Sarah Wetsman Davidson.

“Siempre que puedo recordar, mis piernas tenían longitudes diferentes”, recordó Sonya. “Jugar deportes siempre fue doloroso, pero me encanta el tenis y la natación. Cuando el dolor me abrumaba, cerraba los ojos, respiraba profundamente y hacía lo mejor que podía para seguir jugando “.

Dentro de la sala de operaciones híbrida, un gran equipo se había reunido. Además del Cirujano de Cadera Dr. Vladimir Goldman (a la derecha), que dirige el servicio de alargamiento y corrección de miembros en Hadassah, el Dr. Naum Simanovsky (a la izquierda), un especialista en cadera pediátrica, estuvieron presente.

La cirugía comenzó con la reconstrucción de la cabeza deformada de su fémur, el hueso largo que cabe en la pelvis. “Necesitamos imágenes tridimensionales para ver si lo estamos haciendo exactamente bien”, explica el Dr. Goldman. “Tiene que tener la forma perfecta para encajar en la articulación de la cadera”. Luego, la pelvis en sí necesitaba una nueva forma. La parte superior de la pelvis, que forma un techo, debe bajarse para que la cadera sea flexible.

“Usas tus manos y ojos, pero no hay reemplazo para el nivel de exactitud que puedes obtener usando imágenes tridimensionales durante la cirugía”, dice el Dr. Goldman.

La cirugía tomó más de cuatro horas. “No podría haber hecho esto yo mismo, sin el equipo”, relata el Dr. Goldman. “Cuando trabajas con expertos como el Dr. Simanovsky, te impide cometer errores. Nos consultamos por cada movimiento “.

El Dr. Goldman, que emigró a Israel desde la ex Unión Soviética, habla ruso y ha podido mantener al tanto a la madre de Sonya de lo que estaba sucediendo.

El pronóstico de Sonya es excelente. “Debería tener un uso completo de su cadera”, informa el Dr. Goldman. “Ahora podrá servir en las Fuerzas de Defensa de Israel y jugar tenis”.

Recuperándose en su habitación privada del hospital en el quinto piso de la Torre del Hospital Sara Wetsman Davidson, con amigos de su trabajo voluntario en Netanya, Sonya dice: “No puedo agradecerte lo suficiente por cambiar mi vida. Meir Shfeya es mi hogar y Hadassah es mi familia “.

Sonya pasará las próximas semanas en su Youth Village, donde un personal encantador está esperando para cuidar a uno de sus amados graduados.