El cardiólogo Chaim Lotan y la ginecóloga-obstetra Nili Yanai son elogiados por mejorar la reputación de la ciudad y la vida de sus residentes.

La Ciudad de Jerusalén ha otorgado su máximo galardón, el premio Yakir Yerushalayim (Ciudadano Digno de Jerusalén), al cardiólogo Dr. Chaim Lotan y a la ginecóloga-obstetra Dra. Nili Yanai, de la Organización Médica Hadassah, el sistema hospitalario con sede en Jerusalén de Hadassah, la Organización Sionista de Mujeres de América.

Los 12 galardonados con el premio de 2026, que se entregará durante una ceremonia el Día de Jerusalén (15 de mayo de 2026), fueron seleccionados por un comité público presidido por el juez retirado David Cheshin, presidente del Tribunal de Distrito de Jerusalén.

En su citación, el comité de premios rindió homenaje al Dr. Lotan por su contribución al avance de la cardiología en Jerusalén, por la introducción de tecnologías avanzadas e innovadoras en el campo del cateterismo y por liderar congresos internacionales que han situado a Jerusalén en el centro del mapa mundial de la innovación médica. El Dr. Lotan se ha desempeñado como director del Instituto de Cardiología Hadassah y presidente de la Sociedad de Cardiología de Israel, entre muchos otros cargos.

El comité de premios elogió a la Dra. Yanai por sus contribuciones como pionera médica y su trabajo ejemplar como profesional de la medicina, humana y comunitaria. La Dra. Yanai desempeñó un papel clave en el primer cateterismo cardíaco intrauterino de Israel, un procedimiento complejo realizado para tratar un defecto cardíaco fetal grave. Ha realizado numerosas contribuciones a la literatura médica, incluyendo un artículo fundamental sobre diagnóstico prenatal.

Los ganadores de 2026 “ejemplifican el mosaico humano, moral y profesional de Jerusalén”, declaró el alcalde Moshe Leon. “Sus muchos años de trabajo —en los campos de la salud, la educación, la cultura, la ciencia, la infraestructura, el deporte y la actividad social— son un testimonio vivo de su amor por Jerusalén y su profundo compromiso con sus residentes”.

El Dr. Yoram Weiss, director ejecutivo del sistema hospitalario de Hadassah, coincidió. “Este honor reconoce las continuas contribuciones de la Organización Médica Hadassah al bienestar de los residentes de Jerusalén”, y añadió: “Desde los inicios de la ciudad, los hospitales Hadassah ayudaron a sentar las bases de la infraestructura médica de Jerusalén, a establecer estándares clínicos y a fijar los parámetros por los que se debe evaluar la educación médica”, en referencia a la Facultad de Medicina de la Universidad Hebrea Hadassah. “Cuando Henrietta Szold fundó Hadassah, la Organización Sionista de Mujeres de América, en 1912, comprendió que cualquier futuro estado israelí necesitaría un sistema de salud sólido, y comenzó a construirlo”, declaró Carol Ann Schwartz, presidenta nacional de Hadassah. “Al honrar a Chaim Lotan y Nili Yanai, el comité Yakir Yerushalayim reconoce el papel de Hadassah en la creación del sistema que la señorita Szold no solo imaginó, sino que también jugó un papel crucial en su configuración hace más de un siglo”.

Esta no es la primera vez que médicos de la Organización Médica Hadassah reciben el premio Yakir Yerushalayim. Otros galardonados con el premio Hadassah incluyen al experto en trauma Avraham Rivkind en 2018, a la oncóloga Tamar Peretz en 2005 y al dermatólogo Jacob Sheskin, quien en 1997 realizó el descubrimiento pionero de que la talidomida puede tratar la lepra.

Además del cardiólogo Chaim Lotan, MD, y la ginecóloga-obstetra Nili Yanai, MD, de la Organización Médica Hadassah, los galardonados con el premio Yakir Yerushalayim de 2026 son el promotor inmobiliario Eliyahu Aboud Levy; el urbanista Abraham Barderian; el diseñador de infraestructuras Yaakov Efrati; el periodista, presentador deportivo y atleta Moshe Gretel; el líder sanitario Ben Zion (Richard) Hochstein; la bioquímica y farmacóloga Miriam Kidron, PhD; el abogado y líder cívico Elias (Daoud) Khoury; la educadora Sarah Munderer; la figura cultural Simcha Siani; y el promotor de la salud pública y de la mujer y emprendedor médico David Zacut, MD.

Desde 1967, el premio anual Yakir Yerushalayim se otorga a los residentes de Jerusalén mayores de 65 años que han hecho contribuciones destacadas y duraderas en los campos de la cultura, el desarrollo y la infraestructura, la educación, la salud, el servicio público, la religión y el patrimonio, la ciencia, los deportes y la actividad social y comunitaria.