Basado en un artículo hebreo que apareció en la edición del 3 de junio de Mako.

Coral, una niña de nueve años de Jerusalén, nunca olvidará el último Purim. En lugar de vestirse y disfrutar de una próxima fiesta navideña con sus amigos, se acostó en el piso con un dolor de espalda que le impedía caminar, sentarse o pararse derecha.

“Lloró todo el tiempo”, relata Revital, la madre de Coral, al recordar aquellos días difíciles en marzo. “Coral no quería ir a la escuela y, cuando la clase salió a caminar, se quedó en el piso del jeep, retorciéndose y gritando de dolor. Todos estábamos seguros de que estaba exagerando y no entendíamos por lo que estaba pasando «.

Al principio, los padres de Coral pensaron que el dolor se debía a una caída, por lo que la llevaron a una radiografía de la espalda. No reveló ninguna anomalía. Estaban seguros de que era solo cuestión de tiempo antes de que el dolor desapareciera por sí solo. «Pero», dice Revital, «la intensidad del dolor aumentó con el tiempo». Más exámenes, dice, llevaron a un diagnóstico de escoliosis, «pero todavía no podíamos entender por qué el sufrimiento de Coral era tan grande». Entonces, hicieron una cita para una tomografía computarizada en el Hospital Hadassah Ein Kerem.

“Después de que se completó la tomografía computarizada”, continúa Revital, “el técnico nos pidió que esperáramos afuera. Inmediatamente supuse que era algo fuera de lo común y le dije a mi esposo que me parecía extraño ”.

El técnico explicó que Coral tenía un tumor raro y era urgente que la llevaran a urgencias. “Eran las 6:30 pm y estábamos parados en medio del pasillo”, dice Revital. “Sentimos el cielo caer sobre nosotros. Es una situación horrible cuando tu hijo se ha estado quejando de un dolor terrible y todos le dicen que se enderece, que todo está bien y luego descubres lo peor de todo «, agrega Revital.

“A Coral la trajeron con un dolor de espalda incontrolable, yacía en la cama y apenas podía realizar funciones de rutina”, describe el Dr. Joshua E. Schroeder, director de la unidad médica de Hadassah para deformidades espinales. “Ella sufría de un tumor muy raro que había envuelto toda su médula espinal. Cualquier movimiento incorrecto podría haberla dejado paralizada o incluso haber puesto en peligro su vida. La presión muy severa que ejerció el tumor sobre la médula espinal provocó una fractura vertebral y una escoliosis severa en la columna. Esta combinación nos hizo hospitalizar urgentemente a Coral y tratar de crear una solución para ella que la sacaría de esta situación de manera segura ”.

Debido a que era necesario reducir el tamaño del tumor antes de que se pudiera realizar una cirugía de espalda, Coral fue hospitalizada en el departamento de hemato-oncología pediátrica de Hadassah bajo la dirección del Dr. Gal Goldstein y el jefe de nefrología pediátrica, el Dr. Oded Volovelsky. En consulta con colegas del Centro Oncológico Memorial Sloan Kettering de Nueva York, desarrollaron un plan de tratamiento para encoger el tumor mediante una terapia biológica.

El Dr. Schroeder agrega: “Este era un tumor vascular que necesitaba ser analizado con mucho cuidado. Si se opera sin el mayor cuidado, el niño podría morir en la mesa. Hubo un verdadero drama porque, por un lado, el tumor estaba poniendo en peligro la vida de Coral y podía llevarla a la muerte en cualquier momento, y, por otro lado, el procedimiento quirúrgico es una operación compleja en la que cualquier movimiento incorrecto podría provocar que la niña quedara paralizada o inclusive la muerte».

Para encontrar la mejor solución, explica el Dr. Schroeder, “tomamos la información que teníamos sobre Coral y combinamos nuestro conocimiento y experiencia de Hadassah con lo que nuestros colegas del Memorial Sloan Kettering habían experimentado en Nueva York. El resultado fue un plan de tratamiento de varias capas «.

Después de que Coral pasó un mes bajo tratamiento en el departamento de hemato-oncología pediátrica, estaba preparada para su cirugía de espalda. “Comenzamos dándole a Coral un medicamento que, al privar al tumor vascular de su suministro de sangre, lo convierte en un tumor de tejido blando”, dice el Dr. Schroeder. “Es un fármaco experimental para tumores de este tipo”.

Luego, el profesor José Cohen, director de la unidad médica de neurocirugía endovascular, y el anestesiólogo principal, el Dr. Rawhi Hashem, bloquearon los vasos sanguíneos que irrigan el tumor, reduciendo la tendencia del tumor a sangrar. Finalmente, relata el Dr. Schroeder, él y el ortopedista Dr. Hananel Shear Yashuv «extirparon el tumor en su totalidad, estabilizaron la columna y corrigieron la escoliosis severa».

Con un aparato ortopédico y caminando erguida, Coral acaba de terminar su año escolar y está disfrutando de unas merecidas vacaciones en Eilat.