Traducido de https://jerusalem.mynet.co.il/local_news/article/rkycvh8pyx

Cuando veas a este grupo corriendo a tu lado en el Maratón de Jerusalén, ¡Salúdalos!

El Sargento Yehuda apenas podía caminar debido a una lesión en la pierna, y ahora corre. El Sargento Y’ correrá en memoria de su comandante caído y en honor a sus amigos que aún luchan. El Teniente Coronel (en reserva) Asaf Ilan aspira a completar los 10 km. Decenas de pacientes y terapeutas del Centro de Rehabilitación Gandel en Hadassah Monte Scopus participarán en el Maratón de Jerusalén para demostrar lo que significa realmente la victoria contra todo pronóstico.

Por Avishag Zohar

Decenas de miles de corredores participarán este viernes en el Maratón de Jerusalén WINNER 2025, llenando las calles de la ciudad de vibrantes colores y un estimulante espíritu de determinación y celebración. Pero si observa a un grupo numeroso de corredores con camisetas del Centro Médico Hadassah —algunos vendados, otros visiblemente en recuperación—, deténgase un momento y salude a todos.

Son verdaderos héroes. Civiles, soldados y miembros de las fuerzas de seguridad israelíes —algunos heridos en la Guerra de las Espadas de Hierro, otros en circunstancias civiles—, todos reciben tratamiento en el Centro de Rehabilitación Gandel (GRC) en el Hadassah Monte Scopus. Durante los últimos meses, entre sesiones de fisioterapia, terapia ocupacional, natación y tratamiento psicológico, han estado entrenando codo con codo con su equipo de terapeutas para prepararse para el maratón.

Alguien con quien correr

La persona detrás de esta iniciativa, llamada «Alguien con quien correr» (con la aprobación del autor David Grossman, autor del libro homónimo), es Ayelet Hirst, fisioterapeuta del GRC. «Cuando se me ocurrió la idea, tenía varios objetivos en mente», comparte Hirst. «Quería que nuestros pacientes se fijaran una meta de rehabilitación desafiante, lo cual facilita enormemente el proceso de rehabilitación. El segundo objetivo era facilitar la transición tras completar su proceso de rehabilitación intensivo, para evitar el vacío que suele surgir al dejar un entorno de tratamiento tan estructurado e intensivo. Experimentar un desafío durante esta fase de adaptación les da propósito, les da una rutina y aumenta su sentido de capacidad».

«En definitiva», añade, «quería crear un momento de celebración, tanto para ellos como para nosotros, sus terapeutas». Juntos atravesamos un largo y emotivo viaje, lleno de altibajos, que incluye reveses y logros increíbles, así que esta es una oportunidad para hacer una pausa y celebrar no solo el éxito de cada individuo, sino también el éxito compartido como equipo de rehabilitación.

La noticia del grupo de corredores se extendió rápidamente por el GRC. El centro se completó rápidamente al estallar la guerra y se designó como prioridad nacional. Desde su apertura en enero de 2024, cientos de heridos han recibido tratamiento allí.

La respuesta fue abrumadora —dice Hirst—. Nuestro equipo de Hadassah ahora cuenta con no menos de 100 personas: la mitad terapeutas y la otra mitad pacientes en rehabilitación. Muchos son soldados heridos durante la guerra que han recorrido un camino increíble, desde lesiones graves que les cambiaron la vida hasta una recuperación gradual y constante, recuperando fuerza física y emocional. Junto a ellos, tenemos pacientes que han completado su rehabilitación en los últimos años.

¿Cómo equilibras las exigencias de la rehabilitación con los retos del entrenamiento para una maratón?

“Incorporamos el entrenamiento en sus sesiones de rehabilitación. Cada participante sigue un programa personalizado, adaptado a sus capacidades, con el apoyo de una aplicación. También usamos un grupo compartido de WhatsApp donde les enviamos ejercicios y consejos de entrenamiento. Algunos pacientes incluso entrenan fuera de sus horas de tratamiento, corriendo al aire libre junto a un miembro de nuestro equipo. Es realmente inspirador: algunos caminan el recorrido, otros corren 5 km y otros completan 10 km. Cada participante tiene una historia personal increíble, y conmueve profundamente a todo nuestro equipo.”

 

“Siempre Mejorando”

El Sargento Y’., comandante de equipo en la Unidad Multidimensional y residente de Jerusalén, resultó gravemente herido por disparos terroristas. Durante sus meses de rehabilitación en el GRC, su fisioterapeuta le habló del grupo de corredores y decidió unirse.

“El personal aquí te motiva constantemente para mejorar”, comparte. “Son increíbles en todos los aspectos: fomentan mi independencia y se aseguran de que haga todo lo posible para progresar. Gracias a ellos, puedo correr”.

El pasado diciembre, el equipo de Y estaba en una misión en Jabaliya cuando un dron detectó a un grupo de terroristas armados en las cercanías. “Comenzamos a acercarnos a los edificios donde se escondían. En un momento dado, nos encontramos cara a cara con los terroristas. Durante el intercambio de disparos, se oyeron disparos desde el piso inferior. Me di cuenta de que nuestro comandante de compañía, Hod Shribman z”l, había sido alcanzado. Intenté tomar el mando y rescatarlo. Cuando salí de mi escondite, un terrorista me sorprendió y abrió fuego. Recibí dos impactos en el brazo derecho y uno en el izquierdo. Durante el incidente, mi equipo eliminó al terrorista, lanzando granadas por encima de mí para alcanzarlo. Fueron minutos largos, en los que me pregunté si sobreviviría. Pero mi equipo logró llegar hasta mí y atenderme. Cuando vi la gravedad de mi lesión, temí perder el brazo.

Tras un mes en el hospital, durante el cual se sometió a una cirugía compleja, Y’ comenzó su rehabilitación en el Monte Scopus. Desde entonces, ha experimentado una mejora continua. “Cuando mi fisioterapeuta me sugirió participar en el maratón y me dijo que podía correr, se convirtió en una meta importante por la que esforzarme. A pesar de haberme operado también de la pierna, entreno aquí todos los días y, poco a poco, siento que me fortalezco. Esta carrera es un símbolo para mí: un paso desafiante y significativo en mi recuperación y en mi regreso a la persona que era. Dedico mi carrera a Hod Shribman z”l y a mi equipo, que lucharon a mi lado y siguen ahí, entrenando y trabajando duro”.

Cuando abrí los ojos, el edificio ardía.

El sargento Yehuda, soldado de combate de la Brigada Nahal, ha estado entrenando intensamente en las últimas semanas para el maratón, tras meses de rehabilitación en el GRC. Yehuda, residente del barrio de Nachlaot en Jerusalén, ya había corrido un maratón antes de resultar gravemente herido en Gaza. Gracias al entrenamiento diario con el equipo de rehabilitación, y tras recuperar la capacidad de caminar gracias a la fisioterapia y la terapia ocupacional, decidió volver a correr.

En enero, nuestro equipo operaba en Beit Hanoun, recuerda. Durante una redada, pasamos por una casa que otro equipo había despejado antes que nosotros. Había una cámara oculta incrustada en una de las paredes, y en cuanto nos detectó, activó un artefacto explosivo. No recuerdo el momento de la explosión; perdí el conocimiento. Cuando abrí los ojos, todo el edificio estaba en llamas. Un compañero que había recuperado el conocimiento momentos antes empezó a alejarme de las llamas que me habían alcanzado las piernas. Mi equipo me evacuó en vehículo al Hospital Barzilai, y de allí me trasladaron a la Unidad de Quemados de Hadassah Ein Kerem, donde recibí tratamiento para quemaduras y me sometieron a procedimientos de desbridamiento. Después, me trasladaron al Monte Scopus para rehabilitación.

«Mi recuperación ha ido muy bien», dice. He progresado mucho gracias a un equipo de profesionales que sabe motivarte y te recuerda lo que eres capaz de hacer. Estar hospitalizado aquí fue increíblemente significativo. Cuando estás rodeado de otras personas que han pasado por experiencias similares, se forjan fuertes amistades. Seguimos en contacto a través de un grupo de WhatsApp. Ahora, voy a rehabilitación y entreno para el maratón, corriendo con mi fisioterapeuta. Cuando me sugirieron unirme al equipo, dudé, pero mi fisioterapeuta me animó a intentarlo. Hace poco, incluso me costaba caminar por la lesión; hoy, caminar es mucho más fácil y quiero demostrarme a mí mismo que puedo correr.

 

Mirando al francotirador a los ojos

El Teniente Coronel (res.) Asaf Ilan, comandante del 363.er Batallón Blindado, espera ser relevado de sus funciones en Gaza a tiempo para unirse al Maratón de Jerusalén, donde planea correr como parte del equipo de rehabilitación de Hadassah. El Teniente Coronel Ilan resultó gravemente herido en enero de 2023 mientras su batallón se encontraba en combate en Gaza. Desde entonces, se ha sometido a una compleja cirugía en el brazo a cargo del Prof. Yoram Weil, Director de la Unidad de Traumatología Ortopédica de Hadassah Ein Kerem, y del Prof. Shai Luria, Jefe de la Unidad de Cirugía de Mano de Hadassah, seguida de una rehabilitación prolongada en el Monte Scopus.

Durante una misión en Khan Younis para localizar túneles, bajé del tanque para inspeccionar la zona —una medida rutinaria— y un francotirador me disparó en el codo. Inmediatamente me di cuenta de la gravedad de la lesión y me apliqué un torniquete, que mis soldados ayudaron a asegurar mientras permanecía completamente consciente.

El teniente coronel Ilan, de 43 años, casado y padre de tres hijos, residente en Jerusalén, continuó al mando de la batalla y dando órdenes. Cuando llegó el momento de evacuarlo, se negó a que lo llevaran en camilla. «Insistí en caminar hasta el tanque que me evacuaba; era importante para mí que mis soldados me vieran de pie y caminando, proyectando fuerza. Desde allí, me llevaron rápidamente a Hadassah Ein Kerem para una cirugía mayor, y luego comencé el largo camino de rehabilitación con un equipo profesional excepcional. Pronto comencé a ver los resultados de mi arduo trabajo y comprendí que saben exactamente cómo rehabilitar tanto el cuerpo como el espíritu». En los últimos meses, Ilan ha continuado su servicio en la reserva, sirviendo junto a su batallón mientras equilibra su vida personal y familiar, con procedimientos médicos adicionales pendientes en Hadassah. «Estoy entrenando para correr 10 km —no es la primera vez que corro esta distancia— y estoy profundamente agradecido con el equipo de Hadassah que me operó, me cuidó y me ha ayudado a alcanzar nuevas metas cada día. Correré junto al equipo de Hadassah con orgullo».

 

La fisioterapeuta de Hadassah en el Centro de Rehabilitación Gandel, Ayala, habla sobre esta iniciativa: