En junio pasado, Hadassah lanzó un emocionante Song Challenge basado en la antigua oración bíblica de sanación pronunciada por Moisés: “El na refa na la” / “Oh Dios, por favor, déjanos sanar”.
La tarea del desafío fue crear una versión en video de la canción, usando el video “Let Us Be Healed” como modelo. Los participantes podían cantar en hebreo o en cualquier idioma, utilizando el trasfondo instrumental de la versión “Let Us Be Healed” o, alternativamente, crear una adaptación basada en su propio trasfondo instrumental.
La canción original fue compuesta y cantada por Yair Levi y Shai Sol. A ellos se unieron en la canción las voces del personal médico de Hadassah que llegaron a Hadassah de todas partes del mundo, orando en sus propias lenguas: «Debemos ser fuertes y debemos sanar».
Desde que lanzamos el desafío, recibimos una gran cantidad de interpretaciones personales, de las cuales hicimos una selección de algunas de las mejores versiones, creando la compilación en el siguiente video:
HADASSAH SONG CHALLENGE 2020 – “El Na Refa Na La” | Recopilación de los mejores videos
¡Queremos agradecer a todos los participantes y felicitarlos por el tiempo y el esfuerzo invertidos para hacer de este desafío un éxito!
Puede encontrar a continuación los enlaces de los videos que se incluyeron en la compilación:
- Orquesta Kef + Nana Schvartz y Ruben Mederson, Argentina
“El corazón de la Orquesta KEF late a través de la música y la cultura judías, transmitiendo los valores y tradiciones de nuestros antepasados al tiempo que brindamos nuestros propios puntos de vista y formas de sentir el tiempo presente”.
- Cantor Emanuel Puztai, Rumania
- «Les Filles»
- Cantor Gabriel Fleischer, Argentina
- Nes Gutman, Argentina
- Benny Schwartz y Carlos Metta, Mexico – Klezmerson
- Paul Sefchovich, Mexico
- Alan Arbitman, Mexico
