Ruth*, de 75 años, saltó hacia atrás y cayó cuando notó que un automóvil venía hacia ella en el estacionamiento de su edificio en Jerusalén. A la semana siguiente, consultó a dos médicos generales por el fuerte dolor persistente en la espalda.

“No hay nada que hacer al respecto, incluso si se trata de una fractura”, le aconsejaron dos veces. “Toma un analgésico de venta libre”.

Finalmente, no pudo soportar más el dolor y fue a la sala de emergencias del Hospital Hadassah Mount Scopus. Una tomografía computarizada de la espalda mostró que tenía una fractura en una vértebra. ¿Se puede arreglar sin cirugía mayor?

Por supuesto, en el hospital de atención terciaria de Hadassah al otro lado de Jerusalén. Usando la suite de angiografía de alta tecnología para neurocirugía donada al Hospital Hadassah Ein Kerem por USAID/ASHA, el Dr. Josh Schroeder, cirujano ortopédico senior, realizó la cirugía. Una corrección de 10 minutos y Ruth vuelve a caminar.

*No es su nombre real